Última parte de las traducciones sobre el chat en Stardoll. hela aquí:
mechadolle: Parece que ustedes se la pasan viajando a diferentes países todo el tiempo. Sé que debe ser muy divertido, ¿es difícil algunas veces estar tanto de viaje?.
Wonder Girls: Cambio de horario……. T.T
sweetlous11: ¿Pelean sobre que ponerse?
Wonder Girls: Nop, nunca jamás… !j!aja.
Callie.Stardoll: Ok todos, ¡sólo 10 minutos más con las Wonder Girls! ¡¡Manden sus últimas preguntas!!
madilucky: ¡Hola Wonder Girls!, ¡mi nombre es Madison!, ¡me encanta su video musical es muy gracioso!, ¿fue divertido hacerlo?, ¿se divirtieron haciéndolo? Me encanta su estilo ¡es tan adorable!
Madison
Wonder Girls: ¡Gracias Madison! Fue muy divertido hacerlo, ya que el tipo en el baño es de hecho nuestro jefe… ¡así que fue muy divertido!
solterine: ¿Cuál es su comida favorita cuando están de gira?
Wonder Girls: ¡Los postres del servicio de comida!, ¡tenían unos brownies geniales!
WonderfulMariah: ¿Qué canción van a cantar en “So You Think You Can Dance”?
Wonder Girls: Nobody Nobody Nobody Nobody sólo Nobody.
melu_31: ¡Hola Wondergirls! ♥ ¿Qué hacen cuando están entrebastidores en sus conciertos?
Wonder Girls: uhm…… ¡lecciónes de inglés..!
siempre tratamos de mejorar nosotras mismas…
una vez lo hicimos en el baños… jajaj
melanyb01: Hola Yubin, ¿es más difícil rapear en inglés que en coreano?
Wonder Girls: Creo que rapear en coreano es más difícil… ¿ por qué?… realmente no lo sé…
Mercurial_Path: ¿Cuáles eran sus materias favoritas en la escuela?
Wonder Girls:
mimi: Ciencias y Ecología (TN: ¿Ciencias de la Tierra?)
yubin: Deportes.
aquishycherryxx: ¿Es difícil mantenerse en contacto con sus amigos en Corea?
Wonder Girls:
yenny: En realidad no, uso Skype para eso.
GMCcadet123: ¡No puedo esperar a verlas en So You Think You Can Dance? Todas son muy buenas bailarinas, ¿cuánto practican?
Wonder Girls:
sun: Bueno, ¡creo que hemos practicado Nobody miles de veces! jaja.
shmeenerz: ¿Alguna es zurda?
Wonder Girls: nonaddiiee
pinkhana39: ¿Qué les gusta hacer en su tiempo libre?
Wonder Girls:
yubin: ¡¡¡Ver películas!!!, ¡especialmente las de terror!.
sohee: A mí también me gustan, ¡excepto las de terror…!
issi.angel: ¿Cuánto hace que cantan juntas?
Wonder Girls:
sohee : hace un poco más de ¡dos años!
LAfashion: ¿Les gusta la moda de invierno o la moda de verano?
Wonder Girls:
mimi: ¡Invierno!
yubin: ¡Otoño!
sohee: ¡Otoño…!
yenny: ¿¡¡Verano!!?
Andry-Haynee-a: you girls are often away from home, does anyone get home sick?Ustedes casi siempre están lejos de su hogar, ¿hay alguna que eche de menos su hogar?
Wonder Girls:
mimi: Yo extrañaba mucho mi hogar cuando llegué aquí la primera vez….
pero ahora, ¿¿todavía…??
Audriena: ¡Hola! ¡Soy una gran fan de ustedes! Sólo quiero preguntar cómo han cambiado sus vidas desde que se volvieron tan famosas como las Wonder Girls.
Wonder Girls: Esta va a ser la última respuesta de nosotras por hoy.. T.T … Bueno, debe de haber cambiado un poco, pero tratamos de mantener los pies en la tierra… y ser agradecidas por todo… gracias por todo el amor que nos han dado… XOXO
Callie.Stardoll: Eso termina nuestro chat en vivo con Wonder Girls. Gracias a cada una de ellas, y asegúrense de checarlas en Stardoll, vayan a su website wondergirlsworld.com, ¡y véanlas en So You Think You Can Dance!
PARTE 1
PARTE 2
PARTE 3
PARTE 4
[Fuente: Stardoll.com]
[Editado por: NESSA]
