[TRADUCCIÓN] ¡Chat en vivo con Wonder Girls en Stardoll! (Parte 1)

Bueno, el chat en vivo ya pasó y si no estuviste ahí (¬¬ como yo), seguro tendrás curiosidad de saber que se dijo en el chat (¬¬ como yo), así que aquí la traducción ( por partes ) del chat en vivo con Wonder Girls.

Callie.Stardoll: Hola a todos, prepárense para el chat en vivo con Wonder Girls en 1 hora. ¡Empiecen a mandar sus preguntas!

Callie.Stardoll: Ok, todos, prepárense para el chat en vivo con Wonder Girls en 10 minutos, ¡sigan mandando sus preguntas!

Callie.Stardoll: ¡Las Wonder Girls están aquí!, ¡¡Empezemos el chat en vivo!!

honenaj: De todos los vestuarios que han usado para Irony, Tell me, So Hot y Nobody, ¿cuál es su favorito?.

Wonder Girls:
mimi: Me gusta el vestuario de “So Hot”
yubin: ¡A MI TAMBIÉN!
sun: Me gusta el vestuario de Nobody, especialmente el plateado.
sohee: Me gusta el vestuario de Irony, ¡es lindo!
yenny: ¡¡¡Creo que yo escojo el vestuario dorado de “Nobody” en particular…!!! XOXO

The Big Spoon: ¿Pueden desearle a Justin T un felíz cumpleaños?

Wonder Girls:
yenny: Bueno, no hemos podido hacerlo todavía… quizás ahora, ¡FELÍZ CUMPLEAÑOS Justin T!

superstarkaren4: ¿Si no fueran famosas cuáles serían sus carreras?

Wonder Girls:
mimi: yo sería… ¡¡¡maestra de ciencias!!!

kazaf_10: ¿Qué clase de moda se ponen las Wonder Girls usualmente?

Wonder Girls: Soy sohee. Usualmente visto jeans y playeras, ¡pants!

xNIAmHx08: ¡Hola Wonder Girls! ¿Cuál fue su reacción cuando se oyeron por primera vez en la radio?

Wonder Girls: ¡Increíble! Recuerdo que fue durante la gira con los JB y estábamos a punto de subir al escenario, ¡no queríamos irnos y sólo quedarnos a escuchar nuestra música!, ¡fue muy divertido!.

pololololo: Creo que ustedes siempre se ven bellas y únicas, ¿tienen algún consejo de belleza?

Wonder Girls:
mimi: ¡¡ Yo como mucho!! Eso te ayuda a tener piel suave… supongo.

Basaenz98: Si pudieran escoger sólo una cosa para llevar con ustedes durante vacaciones, ¿qué sería?

Wonder Girls:
yubin: ¡Laptop! Puedo hacer todo con eso.

niikiitin: Primero que todo, ¡me encanta su canción Nobody!, ¿le tienen miedo a los tiburones?

Wonder Girls:
yenny: Bueno… ¿¿¿¿Quién no???? pero quizás… podemos enseñarles el baile de Nobody… suena gracioso, ¿cierto?

.Estrogen: ¿Se les dificultó cantar Nobody en inglés?, y ¿planean venir al Reino Unido?

Wonder Girls: De hecho, no nos es difícil cantar en inglés, pero ya que tenemos dos versiones de Nobody en diferentes idiomas, todas estábamos mezclando las letras en inglés y coreano durante el concierto en Shangai. ¡¡Y!!, ¡¡Nos encantaría ir al Reino Unido!!, ¡¡espéranos!!.

[Fuente: Stardoll.com]
[Editado por: NESSA]

Advertisement

Un pensamiento en “[TRADUCCIÓN] ¡Chat en vivo con Wonder Girls en Stardoll! (Parte 1)

  1. gracia spor la traducción =D!!

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s