Artículo a continuación:

Breaking & Entering: Las Wonder Girls

por Crystal Bell | 20 de noviembre de 2009 2:57 EST

Completa con un estudio de baile, un escenario para ensayos y un espacio para grabaciones, la oficina de JYP Entertainment en el centro de Manhattan – la única compañía disquera asiática abriendo en los EE. UU., según su fundador JY Park – se siente más como un campamento de entrenamiento de un artista que un espacio corporativo. Pero para la banda de pop coreana, Las Wonder Girls, es su casa – literalmente.

Por los últimos de meses, el quinteto – formado por Sunye, Ye-eun, Sohee, Sunmi y Yubin – ha hecho una casa de los dos últimos piso del edificio, el cual está dividido en dormitorios separados. Escogidas por un proceso de audición y colocadas en la “JYP Academy” hace dos años, las chicas han estado perfeccionando sus habilidades en el canto, baile y actuación también y dominando varios idiomas en preparación para su aun sin titular álbum en inglés – un set de 12 canciones con seis canciones que serán versiones en inglés de sus hits coreanos, y el resto material original en inglés.

“Al principio fue muy difícil,” dice Sunye (Sunny) sobre cantar en inglés. “Pero creo que esa experiencia me hizo crecer y estoy muy agradecida por eso. En verdad me ayudó a crecer como una artista y fue una gran experiencia para mí.”

Las Wonder Girls ya son uno de los grupos más populares de Corea – de acuerdo con la “Korean Music Content Industry Association” (KMCIA) (Asociación de la Industria del Contenido de la Música Coreana), ellas han vendido alrededor de 7 millones de sencillos digitales hasta la fecha. Pero es su canción inspirada en el “Motown”, “NOBODY,” la cual ha despertado el interés en EE. UU.

Con un coro pegajoso, un look retro y el característico baile de “Nobody”, la canción entró al “Hot 100” en el núm. 76 el mes pasado, con más de 32,000 copias [del CD] vendidas y más de 30,000 descargas digitales hasta la fecha, según Nielsen Soudscan. En parte esto se debe a que las chicas abrieron los conciertos de los Jonas Brothers durante su gira de verano por EE. UU. y recientemente abrieron para Jordin Sparks así como también una campaña de promoción en las tiendas de ropa de EE. UU., Justice.

“Es asombroso” dice Ye-eun (Yenny). “Nosotras hemos estado soñando por un largo tiempo, y hemos crecido escuchando a artistas americanos y leyendo Billboard. Nosotras acabamos de llegar a América, así que es un gran logro para nosotras.”

Pero no fue una hazaña obtenida fácilmente, dice, Park, mentor y manejador de las Wonder Girls.

“Ver a artistas increíbles como Hikaru Utada de Japón y Coco Lee de China fallar fue muy duro. Estaba tratando de analizar por qué estos artistas increíbles no podían entrar a la lista de éxitos del Billboard. Llegué a la conclusión de que ellas cambiaron quienes eran al moverse a los EE. UU. Vinieron muy similares a los artistas americanos. Contrataron a grandes productores americanos como Timbaland, y terminaron perdiendo quienes eran realmente,” dice Park. “Yo básicamente escribí y compuse la canción ‘Nobody’, y no cambiamos nuestra imagen o quienes éramos al venir a los EE. UU. Permanecimos fieles a nosotros mismos.

Para crear un término medio y ayudar más aún su entrada hacia los EE. UU, Park contrató a Jonas Group – una agencia de manejo de artistas en EE. UU. propiedad de Phil McIntyre y Kevin Jonas, padre y” co-manager” de los Jonas Brothers – para un esfuerzo de representación conjunta [de las Chicas].

“Obviamente estuvimos increíblemente emocionados con la entrada a la lista de éxitos, pero lo más importante es, que nos sentimos muy animados al ver que las Wonder Girls tienen un hogar aquí en América,” dice McIntyre. “Realmente vemos esta campaña como la primera etapa en un plan de múltiples etapas. Ahora el próximo paso será el de realmente entrar al grupo a los EE. UU. y lanzar un disco y establecer una marca.”

Próximamente, las Wonder Girls estarán encabezando su primera gira de seis ciudades, empezando en enero de 2011. Pero por lo pronto, las chicas están ansiosas de demostrar que son más que la última sensación asiática.

“Hay momentos en que extrañamos Corea y especialmente a nuestros fans porque ahora mismo estamos aquí en Nueva York,” dice Yenny. “Pero creemos que es una gran oportunidad el poder presentarnos frente las personas americanas, así que lo estamos disfrutando.”

[Fuente: Billboard.com]